AFRIKANISCH-EUROPÄISCHE LITERATUR- UND WISSENSCHAFTSBEGEGNUNGEN
Buchpräsentation und -besprechung:
Bunte Schatten (Roman)
Ort: Presseclub Concordia, Bankgasse 8, 1010 Wien
Datum: 27. Oktober 2015 um 18:30-20:30
Südlich der Sahara leben Menschen auch heute noch fernab aller Entwicklungen und Errungenschaften der Moderne. Ihr Alltag ist von der Natur vorgegeben und vom Le-ben in der Großfamilie bestimmt. Dabei sind Fulɓe-Frauen Meisterinnen im Umgang mit Hitze, knappen Ressourcen und im Wassermanagement. Wer sind die Fulɓe-Frauen überhaupt? Der Roman Bunte Schatten antwortet auf diese Frage und führt zwei junge Wienerinnen auf eine Reise in diese fremde für sie schier unvorstellbare Welt. Die eigene Vorstellungswelt fungiert anfangs als Filter, Fremdes zu betrachten, zu erkennen, zu begreifen. Bis sich das Andere langsam in aller Intensität offenbart. Ein Buch, das wie ein Reisebericht beginnt, aber mit dem Blick auf eine andere Kultur tief in die Reflexion der eigenen führt, Verständnisbedürfnis weckt und herausfordert, ohne je belehrend zu werden, aber mit viel Spannung zu einem großen Erlebnis wird.
Die Autorin Martina Gadjos liest aus dem Roman Bunte Schatten vor und geht auf unterschiedliche Fragen ein, die den Roman aufwirft: Fragen der Stellung der Frau in westlich-europäischen sowie in westafrikanischen Gesellschaften; Fragen der wirtschaftlichen und kulturellen Asymmetrien und Fragen der politischen Verantwortung.
Podium:
Mag. Dr. Martina Gajdos, Buchautorin und Lektorin für Fufulde am Institut für Afrikawissen-schaften der Universität Wien
Moderation: Dr. Daniel Romuald Bitouh, Literatur- und Kulturwisssenschaftler, Leiter des Vereins AFRI-EUROTEXT
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um eine Anmeldung unter: office@afrieurotext.at
Erfolgreiche Literaturdebatte zu Ngugi wa Thiong´os Wizard of the crow (2006) (dt. Herr der Krähen (2011))
Unsere 2. Literaturdebatte, die sich mit Ngugi wa Thiong´os Opus Magnum Wizard of the crow (2006) (dt. Herr der Krähen (2011)) auseinandergesetzt hat, war ebenfalls ein Erfolg. Die Debatte fand am 28. April 2015 im Presseclub Concordia statt. Die literarischen bzw. literaturwissenschaftlichen, kulturellen, interkulturellen sowie politischen Aspekte Wa Thiong´os Roman wurden ausgelotet, befragt und hinterfragt. Die Debatte ist textintrinsisch sowie -extrinsisch der Frage nachgegangen, inwiefern Wa Thiong´os Roman eine Archäologie bzw. eine Diagnose der Phänomenologie der Macht im postkolonialen afrikanischen Kontext betreibt. Die Frage des Schreibens und der Sprache, die bei Ngugi wa Thiong´o ein wichtiges Anliegen ist, bildete auch ein der Kernpunkte der Debatte. AFRI-EUROTEXT IST den zahlreichen Gästen dankbar, die dabei waren und die Debatte genossen haben. Wir teilen hiermit AFRI-EUROTEXT-FreundInnen, -SympatisanteInnen sowie Literatur- bzw. Kulturinteressenten mit, dass Ngugi wa Thiong´o und seine Texte ein der Schwerpunkte unseres Literaturprogramms dieses Jahr 2015 und nächstes Jahr 2016 sind Unsere nächste Literaturdebatte wird demnächst hier, per Email, sowie auf unsere Facebook- und Twitter-Seiten angekündigt. Hier paar Bilder der Ngugi wa Thiong´o Debatte:
Erfolgreiche Eröffnungsliteraturdebatte
Unsere Eröffnungsliteraturdebatte, die die Schriftsteller Franz Kafka und Mongo Beti zum Gegenstand hatte und am 03.02.2015 im Presseclub Concordia stattfand, war ein Erfolg. Wir danken allen Gästen, die dabei waren sowie unseren KooperationspartnerInnen. Hier paar Momentaufnahmen:
Im Mittelpunkt standen Franz Kafkas Brief an den Vater (1952) und Mongo Betis Besuch zu Kala (1957) (franz. Originaltitel Mission Terminée (1957). Beide Texte wurden unter Rückgriff auf einzelne Passagen sowie unter besonderer Berücksichtigung des Vater-Sohn-Konfliktes kontrapunktisch und inter(kon)textuell durchleuchtet und auf deren aktuelle Relevanz hin befragt.
AFRIKANISCH-EUROPÄISCHE LITERATUR- UND WISSENSCHAFTSBEGEGNUNGEN
Die Schriftseller Franz Kafka (1883 – 1924) und Mongo Beti (1932 – 2001) kontrapunktisch und inter(kon)textuell im Gespräch
Datum: Dienstag, 03. Februar 2015, um 18: 00 Uhr
Ort: Presseclub Concordia, Bankgasse 8, 1010 Wien
Podium
Daniel Romuald Bitouh, Germanist und Afrikanist, Literatur- und Kulturwissenschaftler
Evelyn Kraut, Komparatistin, Literatur- und Kulturwissenschaftlerin
Moderation: Presseclub Concordia
Texte der österreichischen, afrikanischen und europäischer Literatur vermitteln einen tiefgehenden Blick in Themen und Anliegen jeweiliger Gesellschaften und können zu einer differenzierten Betrachtung afrikanischer und europäischer Verhältnisse beitragen. Dieses Projekt nimmt sich daher vor, durch öffentliche kontrapunktische Auseinandersetzungen ausgewählter Texte afrikanischer, österreichischer bzw. europäischer Literaturen einen Beitrag erstens zur bildungspolitischen Partizipation, zweitens zum nachhaltigen Wissensaustausch bzw. zur Wissenserweiterung und drittens zu einer differenzierten Betrachtung afrikanischer österreichischer und europäischer Verhältnisse zu leisten. Geplant sind sechs Veranstaltungen zu diesem Schwerpunkt für das Tätigkeitsjahr 2015.
NB: Alle Projekte der Initiative AFRI-EUROTEXT sind urheberrechtlich geschützt.