Exposition 2015/16

PROJET FOCUS : DIVERSITÉ CULTURELLE
Exposition d'ART : femmes de marché africain comme éléments moteurs pour la promotion de l'Afrique

L´ organisation AFRI EUROTEXT veut dans cette exposition ou Grâce à cette exposition d'abord définir un hommage à ces femmes, qui sont leurs défis quotidiens avec un coeur, courage et l'intelligence (non seulement en Afrique mais aussi en Asie, Amérique centrale et du Sud, etc.). Deuxièmement, AFRIEUROTEXT tiens à envoyer un signal à la visibilité de cette structure invisible sujets exposés. AFRIEUROTEXT est convaincu que la partie de l'art de l'intellectuel ou représente le discours scientifique sur notre monde. Il est etc. Par conséquent, pour rendre ces sujets discursive visible.

L'exposition, les femmes de marché africain comme éléments moteurs pour la promotion de l'Afrique intitulé, est le Abschlußveransstaltung du projet AFRI EUROTEXT « interculturel d'apprentissage et les gens au courant globales asymétries » à la mise au point du projet « diversité culturelle » pour l'activité de l'année 2015. Le thème du « Marché africain favorisants pour la promotion de la femme africaine » est capitalisé dans AFRI EUROTEXT. L'ouverture de l'exposition a eu lieu le mercredi, 25. Novembre 2015 à 19:00 au Press Club Concordia, 8 Bankgasse, Vienne 1010 à la place. L'ouverture a été l'Europe et connu xylophone expert qui a modernisé le Vernissage par ses performances époustouflantes du xylophone, musical par des sons frénétiques de Xylofons par Mamadou Diabaté-échelle de l'Afrique. Tous les invités ont osé à danser comme suit. L'exposition en même temps a eu les visiteurs de l'exposition avec un voyage dans l'univers culinaire diversifiée d'Afrique : plantains frits avec des poissons d'eau douce grillés épicés ont été offerts à la jouissance.

Exposition des objets ou sujets sont des images peintes des femmes du marché et du marché scènes peintes sur blanc toile avec peintures acryliques. Couleurs qui apparaissent entre eux sur ces écrans un dialogue synesthésique et qui font de la vertu des femmes du marché visible et perceptible. Les photos munis d'étiquettes qui font penser à des endroits en Afrique. Vous faites attention aux personnes voyageant et utilisant des moyens embarqués tente d'organiser un monde au-delà de fatalisme. Les photos de l'exposition bien sûr soulèvent des questions : questions politiques, sociales et culturelles, les questions de relations de pouvoir local et mondial.

"Je vois Assukuma, offert leurs légumes sur un sol nu à la place du marché de Benjang,
et avec le produit d'une ernährend famille plusieurs têtes et le toilettage.
J'entends encore la voix entreating de femmes jeunes et adultes,
vous défié l'obscurité des butées dans la forêt tropicale à minuit,
armé d'un chant de lampe de poche :
Banane, banane, banane…
Cacahuètes, arachides, arachides…
Morceaux de manioc, morceaux de manioc, de morceaux de manioc, de cinq pièces de 100 francs cfa…"
(Extrait du roman tropical dur de Daniel R. Bitouh en formation)

Cependant, ces femmes apportent une contribution sociale louable. Un poste qui, structurellement dû – être surtout invisible est fait et reste sans papiers. « Marchandes » sont un terme fourre-tout pour une réalité en fait hétérogène et complexe des communautés urbaines et rurales dans les pays de l'Afrique. L'exposition souhaite contrer la représentation stéréotypée des femmes du marché comme inesthétiques « objets » avec des images, qui reconnaissent les femmes dans leur rôle de Alltagsheldinnnen. Dans sa réponse les œuvres artistiques ne pas avec maintien d'homogénéisation des représentations de la femme du marché, mais attirer un tissu de filles, jeunes et vieilles femmes avec leurs propres histoires : il existe des femmes mariées et célibataires, veuves, orphelins, chef de famille monoparentale. Il y a des femmes de différents socio psychologiques ou des raisons sociopolitiques pas l'école ou visite partielle (pourrait). Et il y a des femmes qui se nourrissent leurs familles nombreuses, envoient leurs enfants à l'école et construire cette route de l'espoir. C'est la seule dimension de leurs diverses contributions au développement du pays ou à la paix.

L'organisation économique de formes n'entrent pas dans les statistiques de la logique unilatérale des institutions financières internationales (FMI, OECD et banques), qui représente les femmes de ce marché. Anachronique, il est répété que la contribution du continent européen afya à l'économie globale est seulement de 2 % à 0 %. Ces statistiques se répercutera sur le fait que seule la valeur est citée par or, diamant, nickel, cuivre, café, de cacao ou de bananes sur les échanges, mais pas les 7 kilomètres, qui chaque jour sous le torride soleil et dos doivent jeter une femme de marché marchant dans une zone rurale, pour atteindre son champ de manioc.

L'exposition des femmes du marché africain comme éléments moteurs pour la promotion de l'Afrique est le résultat d'un travail long de l'année par Daniel Romuald Bitouh et Nicole Binder. Les photos de l'exposition sont des pièces uniques qui sont proposés à la vente. (voir Presseclub Concordia, 8 Bankgasse, 1010 Vienne). Tél. 0043 153385730)

Le Club AFRI-EUROTEXT tient à remercier
-au CLUB CONCORDIA (partenaire principal), appuyez sur et épouse Dr Astrid Zimmermann, Secrétaire général de la Concordia Club de la presse
-la promotion de science et la recherche 7 mai
-dans la section des Arts de la Chancellerie fédérale
-Dans le supermarché afro-asiatiques PROSI
-Lorsque les employés de l'organisation de l'AFRI EUROTEXT projet
pour les types de soutien.

AFRI EUROTEXT remercie également les nombreux visiteurs de la soirée, qui a la grande joie de tous ceux qui participent.
La fin annuelle de janvier 2016 Finissage seront au moins aussi important. La date exacte qui seront annoncés prochainement sur le site Web afrieurotext.at. D'ici là, les images de l'exposition sont bien sûr toujours dans les locaux du Club de la presse à visiter Concordia.

NB: Tous les projets, textes et images de l'initiative AFRI EUROTEXT sont protégés par copyright.